Here are some possible solutions to why OneNote is not allowing you to rename a notebook:

1. Check if the notebook is set as Read-Only
2. Check if the notebook is open with an earlier version of OneNote
3. Check if the notebook is locked by a password
4. Check if you are signed into the correct Microsoft account
5. Check if you have the correct level of permission to make changes