There are a few steps you can try to troubleshoot the issue:

1. Check if the file is a supported file type.
2. Check if the file is in an accessible location.
3. Verify the OneNote application is up to date.
4. Reset the OneNote cache.