Here are some suggestions to help delete a page or section in OneNote Online:

1. Check if the page or section is in a Read-Only or Protected view
2. Check if you can select the page or section
3. Try to delete the content of the page or section
4. If you still can’t delete the page or section, check if there are other admins looking at the notebook
5. If the issue remains, contact OneNote Support