Here is what you can do to try to resolve the issue with your email font size:

1. Verify your browser settings.
2. Check the compatibility of the browser with the version of the email.
3. Reset your browser defaults.
4. Clear the local cache
5. Install any expected updates.