If your document is not saving changes made in compatibility mode, try the following steps:

1. Check the settings of compatibility mode to ensure all edits are saved.
2. Verify that your document is connected to the correct document library.
3. Check that the version of the document is updated properly.
4. Test whether the document can be edited offline.
5. Check user permissions on the document.