Here is a list of things to check if you are unable to upload a file in a Teams conversation:

1. Check Microsoft Teams is up to date
2. Check the file size and type
3. Check your internet connection
4. Check there is enough disk space available
5. Make sure you are not trying to upload a link
6. Try again in few minutes